Мемориальная Часовня, Оберндорф.

Приблизительно в 20 км к северу от Зальцбурга в деревне Оберндорф находится Мемориальная Часовня. Это место, где любимый всеми Рождественский гимн «Тихая Ночь» был впервые исполнен в Сочельник 1818 года. От небольшой приходской церкви в Тироле этот простой Рождественский гимн завоевал мир. На сей день, он переведен приблизительно на 300 языков и диалектов во всем мире.

История

Именно в романской приходской церкви Св. Николауса в Оберндоре Рождественский гимн «Тихая Ночь» был впервые исполнен в 1818 году. История показывает, что Джозеф Мор составил «Тихую Ночь» как стихотворение в 1816 году, затем в Сочельник 1818 года Франц Ксавер Грюбер написал мелодию к стиху.

Оба создателя были первыми, кто исполнил эту песню. Мор пел и играл на гитаре, в то время как Грюбер подпевал. Играли на гитаре, а не на органе, потому что той ночью орган не работал.

В следующем году песня стала частью репертуара семей Рэйнер и Стрэссер. Они, в конечном счете, совершили поездку по Европе и Северной Америке, исполняя «Тихую Ночь».

Остальное — история. Песня стала любимым Рождественским гимном для католиков и протестантов, позже была переведена на 300 различных языков и диалектов.

Мемориальная Часовня, которая стоит на оригинальном месте церкви Св. Николая, была закончена 15 августа 1937 года после 13 лет строительства.

С разрешения Бюро Посетителей полноразмерная точная копия оригинальной Тихой Ночной Мемориальной Часовни была установлена во Фрэнкенмуте в тематическом парке Германии.

Что можно увидеть

Тихая Ночная Мемориальная Часовня — крошечная белая часовня в местечке Оберндорф-Зальцбург, недалеко от города. По соседству розовый дом священника, где Джозеф Мор жил в 1817-19 годах. Здесь также есть музей истории песни.

Фестивали и события

Каждый Сочельник в 17:00 имеет место поминальная служба в честь создателей Тихого Ночного гимна перед Тихой Ночной Мемориальной Часовней. Тысячи людей со всего мира посещают эту церемонию и поют «Тихую Ночь» на многих языках в конце церемонии.

Больше информации о Рождественской церемонии, также о турах в часовню есть в туристическом агентстве в Оберндорфе. Там Вы сможешь также купить CD, видео, книги и подарки, связанные с «Тихой Ночью»